Στο επίκεντρο αυτής της ιστορίας βρίσκεται μια καρδιά. Δεν πρόκειται ωστόσο για μια καρδιά συμβολική, αλλά αληθινή, ένα όργανο που πάλλεται προσφέροντας ζωή μα και θάνατο, ένα όργανο που συνδέει απρόβλεπτα το πεπρωμένο διαφόρων προσώπων. Η αφήγηση καλύπτει δύο οικογένειες και απλώνεται σε δύο ηπείρους. Ένας άντρας εκτελείται σε μια φυλακή της Κίνας και μετά διακινούνται τα όργανά του παράνομα. Η καρδιά του καταλήγει στο στέρνο ενός πολίτη των ΗΠΑ και αυτή ακριβώς η μεταμόσχευση περιπλέκει τα πράγματα στη συνέχεια, σημαδεύοντας τις επόμενες γενιές. Διότι σύμφωνα με τη βουδιστική παράδοση, αν η καρδιά δεν θαφτεί μαζί με τον νεκρό, αυτός δεν θα καταφέρει ποτέ να αναπαυθεί εν ειρήνη. Ένα περίτεχνο μυθιστόρημα για το λαθρεμπόριο οργάνων, για κρίματα που πρέπει να συγχωρεθούν, για πράξεις αγάπης που στοχεύουν στην κάθαρση από την ενοχή και για εκδικητικές ενέργειες που επιχειρούν να αποκαταστήσουν τη διαρρηγμένη αρμονία. Η Μαρίνα Περεθάγουα, μια εντυπωσιακή και διακριτή εκπρόσωπος της σύγχρονης ισπανικής λογοτεχνίας, μιλά για την ουσία της ανθρώπινης υπόστασης, την τύχη και τη μοίρα. Ένα βιβλίο που προκαλεί την ταραχή και διασώζει την ομορφιά.

«Μια συναρπαστική λογοτεχνική φωνή, από τις καλύτερες στη νεότερη γενιά των ισπανόφωνων συγγραφέων».

Σαλμάν Ρούσντι
 

«Η Μαρίνα Περεθάγουα φέρνει σε αμηχανία όποιον τολμά να την παρακολουθήσει, αφού αυτό που προκύπτει από τη γραφή της είναι μια ανησυχαστική και ενίοτε σουρεαλιστική
οπτική. Διαθέτει μια σαρωτική ικανότητα να περιγράφει την οδυνηρή ομορφιά που κρύβεται στο απροσδόκητο».

El País
 

«Απολύτως αξιοθαύμαστη. Κατακτά προοδευτικά τους αναγνώστες που γοητεύονται εντέλει από το ίδιο το θάρρος της. Η Μαρίνα Περεθάγουα είναι μια διανοούμενη λογοτέχνιδα, με υψηλές υφολογικές αξιώσεις».

El Mundo

«Μια συγγραφέας μοναδική, με μια συσσώρευση εμμονών και αναφορών που την καθιστούν πραγματική αποκάλυψη».

elDiario.es